Ik ben al tijden gefascineerd door vertaalsites en stemherkenning. Taal is al miljoenen jaren de favoriete interface van mensen, waardoor een automatische hulp hierbij erg interessant is. De standaard hierin was voor mij tot nu toe Babelfish. Genoemd naar een vertaal-visje uit de Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, is het nu de meest populaire dienst van de ooit-zo-populaire Altavista-zoekmachine. Maar vandaag heb ik een behoorlijke concurrent ontdekt, met een weinig opvallende naam: Google. Ik vond mijn site in de Google-resultaten, met een woordje “translate” erbij. Dat was boeiend, natuurlijk. En ik ging aan de gang. Hieronder vind je het resultaat, wat zowel indruk- als lachwekkend is. Maar als je ziet…